يُعد “كاري أون” واحدًا من أكثر سلاسل الكوميديا البريطانية عراقةً ، ويتألف من 31 فيلمًا روائيًا، بالإضافة إلى أربعة عروض خاصة لعيد الميلاد، ومسلسل تلفزيوني، ونسخ مسرحية، وقد عُرض بين عامي 1958 و1992 . من إنتاج بيتر روجرز وإخراج جيرالد توماس، يشتهر المسلسل بطاقم تمثيله الجماعي – بمن فيهم سيد جيمس، وكينيث ويليامز، وتشارلز هاوتري، وجوان سيمز، وهاتي جاك، وباربرا وندسور، وكينيث كونور، وبيتر باتروورث، وتيري سكوت، وجيم ديل، وبرنارد بريسلاو، وغيرهم – ساهم جميعهم في إضفاء طابع فكاهي ساخر على طابع البطاقات البريدية البريطانية، والذي ميّز حقبةً من الزمن.
🍿 نشأة الفيلم
حقق أول فيلم، Carry On Sergeant (١٩٥٨)، نجاحًا غير متوقع، مما دفع إلى إنتاج فيلم لاحق سريعًا Carry On Nurse عام ١٩٥٩، والذي حقق إيرادات أعلى في شباك التذاكر . أسست هذه الأفلام المبكرة لقاعدة إنتاجية قوية: إنتاج منخفض التكلفة، وفكاهة موسيقية على طراز القاعات، وتلميحات جريئة، وطاقم من الممثلين الكوميديين الدائمين .
في أوائل الستينيات، عززت أفلام مثل Carry On Teacher وCarry On Constable سلسلة الأفلام، مواصلين بذلك تقليد المحاكاة الساخرة اليومية القائمة على العمل، مع نجاح مستمر في شباك التذاكر وشعبية متزايدة .
🎨 العصر الذهبي
دخلت السلسلة عصرها الملون مع فيلم كاري أون كروزينج (١٩٦٢)، الذي صُوّر ببذخ في استوديوهات باينوود. يكمن سحره في روعة الإخراج بميزانية محدودة.
أدخل فيلم كاري أون كابي (١٩٦٣) جيم ديل إلى عالم السينما، ثم عاد لفترة وجيزة إلى الأبيض والأسود. أصبحت عروضه الحيوية، وخاصة في كاري أون أجين يا دكتور (١٩٦٩)، رمزًا مميزًا .
من كاري أون جاك (١٩٦٤) إلى كاري أون سباينج، وكليو، وكاوبوي، وسكريمينج!، قدّمت السلسلة محاكاة ساخرة للسينما المعاصرة بالكامل – من المغامرات التاريخية وأفلام الإثارة والتجسس إلى أفلام الغرب الأمريكي والرعب. تميّز فيلم استمر في الصراخ! (1966) تحديدًا بديكوراته الإبداعية وإضاءة غامرة جعلته يتفوق على العديد من أفلامه .
يُشار إلى فيلم استمر في الصراخ! (1968) غالبًا على أنه ذروة السلسلة. فهو يُقدّم سخريةً وحشيةً ومضحكةً من المواقف الاستعمارية البريطانية، ويضمّ أداءً لا يُنسى – سيد جيمس في دور السير سيدني راف-دايموند، وكينيث ويليامز في دور الخاسي، ومشهدٌ ساخرٌ رائعٌ في عشاء الحصار الأخير حيث تُطغى الشفتان العاريتان على نيران المدافع .
📼 الأفلام التي نالت إعجاب الجمهور
من بين الأفلام المميزة التي يعشقها الجمهور:
- كاري أون كامبينج (1969): كان الفيلم الأكثر شعبية في شباك التذاكر البريطاني ذلك العام، واختير الفيلم المفضل في البلاد في استطلاع رأي أجرته صحيفة ديلي ميرور (2008) .
- كاري أون كليو، كاري أون دكتور، كاري أون كابي، وكاري أون ماترون، والتي يُستشهد بها كثيرًا لروحها الفكاهية المميزة وطابعها الثقافي .
حتى بعد إيرادات شباك التذاكر، تُصنّف أفلام كلاسيكية مثل كاري أون سكريمنج! وأب ذا خيبر بانتظام ضمن أفضل خمسة أفلام في قوائم الأفلام الاستعادية من جهات مثل معهد الفيلم البريطاني .
🔄 محاولات إعادة الابتكار: السبعينيات وما بعدها
مع بداية السبعينيات، بدأ أسلوب الفكاهة يبدو عتيقًا ويعتمد على صور نمطية بالية. عانت أفلام كلاسيكية مثل كاري أون هنري وأت يور كونفينيانس وكاري أون ماترون من تراجع في حداثتها، على الرغم من أنها لا تزال تضم طاقم التمثيل الأساسي .
دفعت أفلام مثل كاري أون أبرود وجيرلز وديك وإنجلترا وأخيرًا إيمانويل النبرة نحو محتوى أكثر خطورة وكثافة في العُري، في محاولة يائسة للحفاظ على طابعها الجريء، مما أدى في النهاية إلى تآكل سحر السلسلة. يُعتبر فيلم كاري أون إيمانويل (1978) على نطاق واسع الحضيض، وآخر أفلام العصر الأصلي .
في عام ١٩٩٢، أُنتج فيلم كاري أون كولومبوس، بمشاركة جيل جديد من الكوميديين البريطانيين أمثال جوليان كلاري، وريك مايال، وأليكسي سايل، بالإضافة إلى ممثلين مخضرمين أمثال جيم ديل وليزلي فيليبس. للأسف، فشل الفيلم نقديًا وتجاريًا – تزامنًا مع الذكرى السنوية الـ ٥٠٠ لرحلة كولومبوس – ويُعتبر غالبًا من أسوأ الأفلام البريطانية على الإطلاق .
👥 طاقم العمل:
كان جوهر فيلم كاري أون هو طاقمه الجماعي – سيد جيمس (زير النساء اللعين)، كينيث ويليامز (المتكبر المهووس بنفسه)، هاتي جاك (المديرة)، تشارلز هوتري (غريب الأطوار)، جوان سيمز (البطلة الجريئة)، باربرا وندسور (رمز الإثارة والحيوية)، وغيرهم الكثير ممن أصبحوا كنوزًا وطنية .
كتب الكاتب نورمان هوديس الأعمال الأولى، بينما كتب تالبوت روثويل من عام ١٩٦٣ إلى عام ١٩٧٤. ومن بين الملحنين بروس مونتغمري وإريك روجرز، اللذان أضافا إلى الأفلام خفة وإيقاعًا مميزًا . أخرج جيرالد توماس جميع الأفلام، وكان معروفًا بكفاءته الإنتاجية العالية وإبداعه المذهل رغم الميزانيات المحدودة.
🧭 التأثير الثقافي والإرث
في بريطانيا، أصبحت أفلام كاري أون من الأفلام الموسمية الأساسية. تكشف التحليلات أنها تُعرض بكثرة على التلفزيون، وخاصةً في فترة عيد الميلاد، وهي من أكثر الأفلام عرضًا على مر العقود، إلى جانب أفلام مثل داي هارد وساحر أوز .
تحدث الممثلون الذين ظهروا في العديد من أفلام كاري أون عن إرثهم: استذكرت الممثلات من سلسلة الأفلام روح الزمالة في موقع التصوير، مع الاعتراف بتغير المعايير الاجتماعية المتعلقة بتشييء الشخصيات، ومع ذلك قاومن إلغاء الأفلام، مفضلات استخدامها كعدسة لمناقشة التغيرات مع مرور الوقت .
السير أنتوني هوبكنز، أحد مُعجبي المسلسل وشريك باتريشيا فرانكلين في بطولة مسرحية عام ١٩٨٥، اعترف ذات مرة بأنه كان يتمنى الظهور في فيلم “كاري أون” – لكن لم تُتح له الفرصة .
أثارت وفاة الممثل جوليان هولواي مؤخرًا، الذي ظهر في ثمانية أفلام من سلسلة “كاري أون”، الاهتمام بالممثلين الذين يقفون وراء الضحكات، وأعادت إلى الأذهان مسيرتهم المهنية بعد سلسلة الأفلام .
⚖️ النقاد
غالبًا ما ينتقد الجمهور المعاصر المسلسل لاحتوائه على عناصر عنصرية وجنسية ومعادية للمثليين. تتركز أبرز الانتقادات على شخصيات البشر ذوي الوجوه البنية والتصوير النمطي في عناوين مثل فوق خيبر، بالإضافة إلى إضفاء صفة التشييء على النساء والتلميحات المسيئة .
مع ذلك، يجادل بعض النقاد والباحثين بأن فيلم كاري أون قدَّم أحيانًا تعليقات نسوية غير مقصودة. على سبيل المثال، يُستشهد بفيلم كاري أون كابي (1963) لتجسيده مواضيع الموجة النسوية الثانية المبكرة، حيث أظهرت شخصيات نسائية استقلالية جنسية وتحكمًا في مصائرهن – حتى ضمن الإطار الكوميدي لتلك الحقبة .
💡 خواطر ختامية
تُثير أفلام كاري أون جدلاً واسعًا، لكنها تحظى بالاحتفاء المستمر. ازدهرت هذه السلسلة بفضل الفكاهة الجريئة، والنماذج الكوميدية الخالدة، والمحاكاة الساخرة اللاذعة. وبينما تبدو بعض أفلام السلسلة قديمة الطراز – بل مسيئة – للمشاهدين المعاصرين، يحتفظ بعضها الآخر بسحر مدهش وقوة كوميدية.
من كاري أون سيرجنت إلى كاري أون أب ذا خيبر، وحتى كاري أون كولومبوس المشؤوم، تُعدّ هذه السلسلة نسيجًا من الحساسيات الكوميدية المتطورة، والمواقف الاجتماعية، والمواهب الجماعية. وبصفتها قطعًا عريقة من تاريخ السينما البريطانية، تُتيح هذه الأفلام نافذة فريدة على عقود من الضحك، والأسلوب المبتذل، والقيم الثقافية المتغيرة.
اقرا أيضا: catch me if you can أمسكني إن استطعت: القصة الحقيقية
