فيلم CODA (2021) ليس مجرد فيلم عادي، بل هو علامة فارقة في السينما والثقافة. الاسم هو اختصار لـ Child of Deaf Adults (طفل أبواه صم)، ويحكي القصة المؤثرة لفتاة سمعاء تحاول أن تعيش حياتها كالعضو الوحيد الذي يسمع في عائلة صماء. أخرجه ساين هيدر، وهو إعادة صنع للفيلم الفرنسي La Famille Bélier (2014)، لكنه تفوق على الأصل بصدق المشاعر والتمثيل وتمثيله الرائع لمجتمع الصم.
عند إصداره، صنع CODA التاريخ بكونه أول فيلم بطاقمه الأساسي من الصم يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم. كما فاز بجائزة أفضل ممثل مساعد (تروي كوتسور، أول ممثل أصم يفوز بهذه الجائزة) وأفضل سيناريو مقتبس. بالإضافة إلى الجوائز، لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا من الجمهور، حيث حصل على تقييم 94% من النقاد على موقع Rotten Tomatoes وتقييم A+ من المشاهدين.
القصة الاساسية
يتتبع الفيلم حياة روبي روسي (إيميليا جونز)، طالبة في المدرسة الثانوية تعمل كل صباح في قارب صيد عائلتها في غلوستر، ماساتشوستس. والداها، فرانك (تروي كوتسور) وجاكي (مارلي ماتلين)، وشقيقها ليو (دانيال دوران)، جميعهم صم، ويعتمدون على روبي كوسيلة تواصل رئيسية مع العالم السمعي.
تتغير حياة روبي عندما تنضم إلى فرقة الغناء في مدرستها وتكتشف شغفها بالغناء. يشجعها معلمها، السيد في (يوجينيو ديربز)، على التقدم إلى كلية بيركلي للموسيقى، لكن تحقيق هذا الحلم يعني ترك عائلتها التي تعتمد عليها في أعمال الصيد المتعثرة.
يوازن الفيلم بمهارة بين رحلة روبي الشخصية ومعاناة عائلتها، ليصل إلى ذروة مؤثرة حيث تؤدي روبي أغنية “Both Sides Now” لجوني ميتشيل بينما يعيش والداها تجربة سماع صوتها لأول مرة من خلال الاهتزازات.
CODA لماذا يتميز
1. طاقم تمثيل معظمه من الصم
على عكس العديد من الأفلام التي تستخدم ممثلين سمعيين لأدوار الصم، يقدم CODA تمثيلًا حقيقيًا:
- مارلي ماتلين (جاكي) كانت أول ممثلة صماء تفوز بالأوسكار عن دورها في Children of a Lesser God (1986).
- تروي كوتسور (فرانك) صنع التاريخ كأول ممثل أصم يفوز بالأوسكار عن دوره.
- دانيال دوران (ليو) هو ممثل أصم وناشط في حقوق الصم.
أصرت المخرجة ساين هيدر على اختيار ممثلين صم لضمان دقة التمثيل واللغة (لغة الإشارة الأمريكية، ASL) والتفاصيل الثقافية.
2. لغة الإشارة كلغة أساسية
ليست لغة الإشارة مجرد أداة تواصل في CODA، بل هي أداة سردية. يستخدم الفيلم الصمت بطريقة استراتيجية، مما يسمح للجمهور السمعي بتجربة العالم من منظور الصم. بعض المشاهد تخلو من الترجمة، مما يجبر المشاهدين على تفسير المشاعر من خلال تعابير الوجه ولغة الجسد، تمامًا كما يفعل الصم يوميًا.
3. ثقافة الصم والتحديات
يسلط الفيلم الضوء على التحديات الحقيقية التي يواجهها مجتمع الصم:
- الحواجز الاقتصادية – تواجه عائلة روسي صعوبات في أعمال الصيد بسبب فجوات التواصل مع المشترين السمعيين.
- الاعتماد على المترجمين – يضع دور روبي كمترجمة للعائلة ضغطًا هائلًا عليها.
- سوء الفهم في العالم السمعي – مشهد يتم فيه السخرية من فرانك بسبب طريقته في الكلام يسلط الضوء على التمييز الشائع.
CODA كواليس الفيلم
1. رؤية المخرجة ساين هيدر
قضت ساين هيدر شهورًا في التعمق في ثقافة الصم، وتعلمت لغة الإشارة، واستشارت المجتمع الصم لضمان الدقة. كما عملت عن كثب مع الممثلين لتشكيل ديناميكيات شخصياتهم.
2. تفاني إيميليا جونز
لتحضير دورها، قامت إيميليا جونز بما يلي:
- تعلمت لغة الإشارة لمدة تسعة أشهر.
- أخذت دروس غناء لمدة سبعة أشهر.
- قضت وقتًا على قوارب الصيد لفهم حياة روبي اليومية.
أثمر تفانيها عن أداء صادق ومؤثر.
3. القوة العاطفية لتصميم الصوت
يلعب تصميم الصوت في الفيلم دورًا حاسمًا:
- الصمت في مشاهد الصم – عندما تركز الكاميرا على عائلة روبي، يختفي الصوت، مما يغمر المشاهدين في عالمهم.
- الاهتزازات كبديل للموسيقى – مشهد يشعر فيه فرانك بغناء روبي من خلال اهتزازات السيارة هو انتصار سينمائي.
الاستحسان النقدي والجوائز
لم يكن CODA مجرد فيلم يحبه الجمهور، بل نال إعجاب النقاد أيضًا:
- مهرجان ساندانس 2021 – فاز بجائزة التحكيم الكبرى، وجائزة الجمهور، وأفضل مخرج.
- جوائز الأوسكار 2022 – فاز بجائزة أفضل فيلم، وأفضل ممثل مساعد (تروي كوتسور)، وأفضل سيناريو مقتبس.
- الجولدن غلوب وBAFTA – رُشح للعديد من الجوائز، مما عزز مكانته.
أثبت نجاح الفيلم أن قصص المجتمعات المهمشة يمكن أن تحقق نجاحًا كبيرًا عندما تُروى بصدق.
“Jujutsu Kaisen” اقرا ايضا تحفة الأنمي الحديثة
