مدينة الموت , المكان الأكثر سمية في الولايات المتحدة – وربما العالم – هو مكان لا يعرفه معظم الناس . يقع موقع هانفورد النووي في الأراضي المسطحة بشرق واشنطن. المنشأة – أحد المواقع الثلاثة التي شكلت مشروع مانهاتن السري للحكومة – أنتجت البلوتونيوم من أجل فات مان ، القنبلة الذرية التي ألقيت على ناغازاكي خلال الحرب العالمية الثانية. واستمرت في إنتاج البلوتونيوم للأسلحة لعقود بعد الحرب ، مما ساعد على تأجيج سباق التسلح النووي في الحرب الباردة.
موقع هانفورد النووي – مكان تم رمي فيه 56 مليون جالون من النفايات النووية ، وخزانات التخزين النووية المتسربة ، والتربة الملوثة – هي حرفيا كارثة بيئية وكارثة في الانتظار . حولت المكان الى مدينة الموت والاشباح التي لا يقترب منها أي بشري الا باحتياطات كثيرة .
كتب الصحفي جوشوا فرانك في كتابه الجديد ، ” Atomic Days: The Untold Story of the Most Toxic Place in America ” ، أن هذا المشروع “أغلى مشروع إصلاح بيئي شهده العالم على الإطلاق ، ويمكن القول إنه أكثر الأماكن تلوثًا على الكوكب بأسره”. حول الموقع لمدينة الموت كما أنه يكتنفها الغموض السرية .
اسد الاطلس , أقوى أسد عاش على وجه الأرض , موطنه المملكة المغربية
عمل فرانك على تغيير ذلك ، بدءًا بسلسلة من التحقيقات الرائجة التي نُشرت في سياتل ويكلي قبل عقد من الزمن. تقدم Atomic Days صورة أكمل عن التهديدات البيئية التي يشكلها هانفورد ومعالجتها الفاشلة. تحدث معه موقع Revelator عن العواقب البيئية ، وعملية التنظيف الفاشلة ، وماذا بعد ذلك.
لماذا مدينة الموت غير معروفة كثيرًا ؟
علينا أن نفهم المشروع الاول الذي نشأت عنه ” مدينةالموت ” ، وهو مشروع مانهاتن . في البداية تم اختيار ثلاثة مواقع – لوس ألاموس [نيو إم] ، وأوك ريدج [تين] وهانفورد – لبناء البرنامج النووي .
تم اختيار هانفورد لإنتاج البلوتونيوم واستمر لمدة أربعة عقود ، من الحرب العالمية الثانية حتى الحرب الباردة في أواخر الثمانينيات. لعقود من الزمان ، لم يعرف الناس الذين عاشوا في هانفورد وحولها ما الذي يحدث بالفعل هناك. تم تشغيلها كعملية عسكرية سرية. حتى الآن ، لا يزال يتم تشغيله إلى حد كبير كعملية سرية بسبب المخاطر الموجودة مع احتمال شن هجوم على أحد خزانات النفايات النووية.
لم يكن حتى الثمانينيات من القرن الماضي عندما بدأنا في معرفة المزيد عن الكثير من الأشياء التي حدثت أثناء تشغيلها فيما يتعلق بالتسريبات ، بالقرب من الحوادث ، والإطلاق المتعمد للمواد المشعة لاختبار أنماط الرياح ، أو الأسلحة البيولوجية المحتملة.
شلال الشيطان , واحدة من أغرب الظواهر الطبيعية , ما يدخل اليها لا يعود أبدا
حتى يومنا هذا ، لا يزال الكثير من الأشياء طي الكتمان. ما زالت الحكومة لا تسمح لنا بالدخول لفهم مجمل ما كان عليه مشروع هانفورد في الشمال الغربي.
ما هي الأخطار البيئية المعروفة لموقع ” مدينة الموت ” ؟
يوجد 177 خزانًا تحت الأرض تحتوي على 56 مليون جالون من النفايات النووية. نحن نعلم أن 67 من تلك الخزانات قد تسربت في الماضي إلى المياه الجوفية التي تغذي نهر كولومبيا.
نعلم أنه خلال عمليتها في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، كانت الحكومة تراقب المياه في نهر كولومبيا ، وحتى عند مصب نهر كولومبيا كانوا يجدون أسماكًا مشعة. لذلك نعلم أن هناك تسريبات وصلت إلى النهر.
في الوقت الحالي ، نعلم أن هناك دبابتين تتسربان حاليًا. علمت وزارة البيئة في واشنطن ووزارة الطاقة الأمريكية بهذه التسريبات ، لكن لا يمكنهم فعل أي شيء حيالها لأنه لا يوجد مكان آخر لوضع النفايات بأمان.
إجابتهم الآن هي إلقاء الأقمشة فوق هذه الخزانات بحيث لا تدفع النشاط الإشعاعي في المياه الجوفية عندما تمطر.
أثناء تشغيله ، كان هناك أيضًا مئات المليارات من الجالونات من المواد الكيميائية والنفايات المشعة الأخرى التي تم إلقاؤها للتو في التربة.
هناك أيضًا احتمال حدوث انفجار في إحدى هذه الدبابات. أحد المبلغين عن المخالفات الذي تحدثت إليه ، دونالد ألكسندر ، عالم متقاعد من وزارة الطاقة عمل في هانفورد لفترة طويلة حقًا. كان أكثر ما كان قلقًا بشأنه هو انفجار الهيدروجين – الضغط المتراكم في الخزانات الذي من شأنه إطلاق النشاط الإشعاعي في جميع أنحاء الشمال الغربي.
معبد الجماجم , كنيسة فى بولندا بنيت بالكامل من عظام وجماجم البشر
ووقع حادث مماثل في منشأة سوفيتية تسمى ماياك في عام 1957. لم يُعلم السوفييت الجمهور بما حدث لأنه كان موقعًا سريًا لإنتاج البلوتونيوم.
اكتشفت وكالة المخابرات المركزية الأمر بعد سنوات قليلة من الواقعة. ولكن بحلول ذلك الوقت كان الضرر قد وقع. تم نزع أحشاء مئات الأميال المربعة ودمرت المجتمعات بالكامل. لا تزال التأثيرات طويلة المدى محسوسة هناك لأن الإشعاع يستمر لآلاف السنين.
كان دونالد ألكسندر جزءًا من الوفد الذي ذهب إلى هناك ونظر في الآثار والأضرار التي حدثت. لقد عاد وهو يشعر بالقلق حقًا من أن شيئًا مشابهًا يمكن أن يحدث في هانفورد.
إنه قلق من أنه كلما طالت مدة بقاء النفايات في صهاريج التخزين ، زادت المخاطر.
كيف كانت عملية تنظيف الموقع النووي ؟
الشيء المهم الآن هو محاولة تزجيج كل هذه النفايات ، والتي تحولها إلى زجاج حتى يمكن تخزينها بأمان وبشكل دائم. اعتقدت الحكومة أنه يمكن القيام بذلك في غضون أربع سنوات ، لكن ذلك كان قبل 30 عامًا الآن.
سأجادل ، عندما يتعلق الأمر بالتزجيج ، لم يحرزوا أي تقدم تقريبًا.
لقد أنفقنا حتى الآن 40 مليار دولار أمريكي لبناء منشأة ضخمة لا تعمل حتى الآن. أخبرني اثنان من المبلغين عن المخالفات الذين تحدثت معهم أنهم لا يعتقدون أن الأمر سينجح أبدًا.
آمل أن يكونوا مخطئين ، لكن يبدو أنهم على حق.
بكتل هي المقاول الكبير لهذا “مصنع فيت” كما يسمونه . لكن لديهم سجلًا سيئًا حقًا ومعروفين بجني غنائم المشاريع العسكرية الأمريكية في جميع أنحاء العالم.
في أكتوبر ، كان لديهم منشأة اختبار قيد التشغيل والتي كانت ستقوم بإجراء عملية تزجيج للنفايات المشعة منخفضة المستوى. كان لديهم في الأساس قص شريط لهذه الآلة الكبيرة واستمر تشغيلها لمدة أسبوع ، ثم ارتفعت درجة حرارتها ، واضطروا إلى إغلاقها. لذلك حتى اختبارهم للتزجيج لم ينجح.
Bechtel هي شركة مملوكة للقطاع الخاص ونحن ننفق مليارات الدولارات لدفع هذه الشركة لعدم إنجاز المهمة. إنها فوضى كبيرة.
هل هناك بشر يعيشون في جوار الموقع النووي ؟
لا أحد يعيش أو يقترب من ذلك الموقع , ريتشلاند هي أقرب مدينة إلى هانفورد ، وهي في الأساس مدينة حكومية – كانت دائمًا كذلك . ولدت ريتشلاند من رحم مشروع مانهاتن . كانت مليئة بالمهندسين النوويين والفيزيائيين [الذين يساعدون في بناء الأسلحة] ، وهي الآن مليئة بالمهندسين النوويين والفيزيائيين الذين يعملون على التنظيف.
من الممتع الذهاب إلى ريتشلاند لأنهم ما زالوا يحتفلون بالعصر الذري. لا يوجد أي حديث حقيقي عن مدى تلوث المكان ، ولا يوجد ذكر لما فعلته القنبلة باليابانيين.
ولكن هناك أيضًا مجتمعات أخرى قريبة شاركت بعمق في محاولة إصلاح الموقع. كانت Yakama Nation نشطة للغاية ، بالإضافة إلى منظمات أخرى ، مثل Columbia Riverkeeper في Hood River و Hanford Challenge في سياتل.
هل هناك أحد يحاول اصلاح الكارثة؟
عندما يتعلق الأمر بالمسؤولين المنتخبين على جانبي الممر ، فإنهم على يقين من أننا بحاجة إلى الحفاظ على تدفق الأموال للتنظيف ، لكنهم لا يطالبون بمزيد من المساءلة.
بقدر ما تذهب الوكالات ، أود أن أقول إن وزارة البيئة في واشنطن هي الأكثر مشاركة وانتقادًا للعملية ، لكنها مجرد وكالة حكومية. ليس لديهم الكثير من القوة.
تقول تارا : لقد قيل لي مرارًا وتكرارًا أن وزارة الطاقة تعاني من نقص تام في الموظفين ونقص في التمويل. ليس لديهم الموظفين والخبرة لإدارة [تنظيف هانفورد] ، وهو أمر مخيف حقًا.
أود أن أزعم أن الأمر سيستغرق المزيد من البراعة والخبرة لتنظيفه أكثر مما يتطلبه تطوير القنبلة في المقام الأول. أعتقد أننا يجب أن نضع أفضل الناس لدينا في هذا الشأن. أعتقد أنه في النهاية ، في عالم مثالي ، لن نضطر إلى التعاقد مع هذه الأشياء بشكل خاص. الحكومة ليست قادرة على القيام بذلك بنفسها ، لكنها بالتأكيد قادرة على الإشراف عليه بشكل صحيح.
أود رؤية المزيد من المساءلة . أود أن أرى بعض جلسات الاستماع في الكونغرس. على المستوى الأساسي للغاية ، أعتقد أنه يمكن للجميع الاتصال بأعضاء الكونغرس وسؤالهم عما إذا كانوا يعرفون ذلك وأين يقفون.
هل غيّرت كتابة هذا الكتاب أفكارك حول الطاقة النووية ؟
تارا لوهان نائبة محرر لدى موقع The Revelator , عملت لأكثر من عقد كمحرر رقمي وصحفي بيئي يركز على التقاطعات بين الطاقة والمياه والمناخ . وهي محررة لكتابين عن أزمة المياه العالمية . تقول عن كتاب Atomic Days: The Untold Story of the Most Toxic Place in America ” ذهبت إلى الكتاب بصفتي ناقدًا للطاقة النووية ، لكنني خرجت من الكتاب ، كنت أكثر من مجرد ناقد . المشكلة الكبيرة فيما يتعلق بمشروع هانفورد هي النفايات النووية. والأمر نفسه ينطبق على الطاقة النووية. في المفاعل النووي ، سيكون لديك البلوتونيوم والمنتجات الثانوية الأخرى للعملية. البلوتونيوم ، على سبيل المثال ، يدوم 250000 سنة. كل مفاعل نووي ينتج هذه المادة. وليس لدينا إجابة عن مكان وضعها.
الطاقة النووية مكلفة للغاية أيضًا . إنه بطيء جدًا في طرحه. فيما يتعلق بتغير المناخ ، فإنه لن يحدث بالسرعة الكافية. ثم هناك أسطورة مفادها أنه محايد للكربون. ليست كذلك. يتم استخراج اليورانيوم ، وهو جزء لا يتجزأ من العملية النووية ، واستخراج اليورانيوم من خام اليورانيوم ، وهو مكثف للغاية من الكربون.
هناك الكثير من الأسباب لمعارضة الطاقة النووية. لكن النفايات النووية ، بالنسبة لي ، هي التي تبرز حقًا. “
المقالة مترجمة عن موقع Therevelator لكاتبته تارا لوهان